viernes, 15 de septiembre de 2017

El diccionario ilustrado de Marija Tiurina

El trabajo de Marija Tiurina me encanta en general, pero este proyecto en particular me ha cautivado de verdad. Marija se ha dedicado a traducir palabras raras de diferentes idiomas a través de ilustraciones.

Ya de por si su estilo tiene un no sé qué que engancha, como de cuento y ensoñación, capaz de transportarte a otro mundo.

Hoy os traigo 7 de esas ilustraciones, por aquello de que es el número de la suerte. Espero que os gusten tanto como a mi, que me tienen loquita :)



En esta ilustración Marija explica la palabra en Yidis, Luftmensch, que “se refiere a alguien que es un poco soñador y literalmente significa ‘air person’ (persona de aire)”. Se trata de un idioma perteneciente a las comunidades judías, una lengua milenaria que se desarrolló en Europa Central y del Este a partir del siglo X.




"Baku-shan" se refiere en japonés a una chica guapa, siempre y cuando sea vista desde atrás. Vamos, una chica bien fea.




Del portugués hablado en Brasil, “cafuné” se refiere a "el acto de pasar tiernamente los dedos por el pelo de otra persona”.  Mmmmm... Que placentera es esa sensación tanto para quien la produce como para quien la recibe.




La denominación noruega “palegg” hace referencia a “cualquier cosa que se puede poner en una rebanada de pan”.
 



“Gurfa”, proveniente del árabe y sirve para denominar a esa pequeña cantidad de agua que eres capaz de coger con las manos.
 



En alemán así se define "el sentimiento de placer derivado de ver la desgracia de otro”.
 


Esta frase de origen francés como “La llamada del vacío” sirve “para describir la necesidad instintiva de saltar desde sitios elevados”.

Y ahora sí, saltemos directamente al fin de semana. ¡Hora de disfrutar! 


Guardar

jueves, 31 de agosto de 2017

Mirchele Marconi


Para este jueves traigo algunas ilustraciones molonas de esas que tanto me gustan. 

Esta vez os presento el trabajo del ilustrador italiano, Michele Marconi. Afincado en Roma, este joven ilustrador ha trabajado para importantes publicaciones y marcas.

Su obra combina color, formas geométricas, símbolos y elementos modernos, logrando el equilibrio de maravillosas composiciones como las que os muestro a continuación.

En muchas de sus ilustraciones se percibe un toque de los años 20, cierto halo vintage, que no hace si no realzar su talento y convertirse en delicia de quienes las observamos. 

¡Espero que os guste! :)







jueves, 24 de agosto de 2017

La caja gourmet para foodies de Urbanbites



Hoy jueves vengo con una recomendación gastronómica: The Urbanbites, la caja Gourmet para foodies.

Si ya no sabes que regalar o si eres un amante de la gastronomía, esta caja con una pequeña selección de productos gourmet es lo que necesitas.

The Urbanbites se dedica a rastrear Europa con un único fin, el de encontrar productos artesanos únicos y de gran calidad. De este moda seleccionan cuidadosamente sólo productos de alta calidad para que tú puedas disfrutarlos.

Los meten una caja y te los mandan a casa, de manera periódica (suscripción) o bajo demanda.

¿A que mola la idea? 



Además, cada mes sale una propuesta gastronómica diferente con otra selección de productos lista para sorprenderte. No te aburrirás y probarás cosas nuevas. Mmmmm sabe..., digo suena bien... ;)
 




jueves, 17 de agosto de 2017

Ramzy Masri tiñe el mundo de los colores del arcoiris



Este tipo de aquí arriba se llama Ramzy Masri. Es un diseñador gráfico afincado en Brooklyn que se dedica a retocar fotografías y a darles color. Pero no cualquier color, ¡todos los del arcoíris!

Ramzy cree firmemente que a través del diseño gráfico es posible crear un mundo más brillante. Tal vez con ello se refiera a más colorista (menos gris), más inspirador (menos deprimente) y más amable (menos ofensivo). 

Como siempre os dejo mi selección personal ;) No sé por qué será, pero es ver estos colores y me entra el buen rollo. ¿A vosotros no?

Podéis continuar viendo su obra o estar al tanto de sus últimas "fotografías pintadas" en el perfil de Instagram de Ramzy Masri.












jueves, 10 de agosto de 2017

Los "defectos" de Zinteta

Este post se lo dedico a mi amiga Helena, ella lo entenderá... :)




En esta época nuestra, en la que gracias a las nuevas tecnologías, Internet, y sobre todo las redes sociales, hemos emprendido una lucha contra los estándares, nace la artista catalana de 21 años Cinta Tort Cartró, conocida como Zinteta.

Esta joven, sin embargo, ha sabido crear un proyecto propio y diferente a lo que hasta ahora estábamos acostumbrados. Aunque basado igualmente en el positivismo y la aceptación.




Su arte y talento han servido para dar forma a una obra que pretende enseñar lo que realmente es feminismo, protestar contra el sexismo y ensalzar esas imperfecciones que el mundo que nos rodea dice que son feas. 

Todo ello lo logra con purpurina, arcoiris, colores a raudales... Celebrando así lo mágico y bello de la mujer, pero ante todo invitando a la reflexión. Principal motivo y razón de ser de este post de hoy.

Debo reconocer que la primera vez que vi su obra sentí un gran contraste: ¿¡cómo podía poner purpurina en una braguita que simula estar "manchada"!? Entonces me di cuenta de que esos estándares estaban más arraigados en mi de lo que pensaba. Y me gustó, me gustó sentir que no tenía por qué ser así.












Trabajamos muy duro a diario para traerte las mejores noticias de la red. La reproducción de este contenido sin autorización previa está prohibida. Si te ha gustado, compártelo en las redes ;)
Trabajamos muy duro a diario para traerte las mejores noticias de la red. La reproducción de este contenido sin autorización previa está prohibida. Si te ha gustado, compártelo en las redes ;)

jueves, 27 de julio de 2017

Arte Latte 3D



 Existen tostadas multicolor, pizzas de oro y quién sabe que más habrá por ahí. Pero si hay algo que últimamente está dando mucho juego es el café.

El lunes ya os adelantaba con el post sobre Coffetopia, que esta semana iba a llevar una dosis extra de cafeína, pues bien, aquí está "el chute" semanal de los jueves: Latte Art en 3D.

No es la primera vez que publico un post sobre Latte Art, pero esta vez el arte en el café se vuelve a su vez tridimensional y la verdad es que me parece alucinante, ¿a ti no? Como se sostienen figuras sobre el café solamente con espuma, ¡guau! 





lunes, 24 de julio de 2017

Coffeetopia, arte con café de la mano de Ghidaq al-Nizar

Esta semana La Otra Mirilla estará repleta de café. Publicaré dos post sobre café y arte; este es uno de ellos, una muestra más de que el arte no tiene limites.

Para empezar a tope el lunes y con una buena dosis de cafeína, quería presentaros al artista indonesio Ghidaq al-Nizar y su proyecto Coffeetopia. En la cuenta de Instagram de Ghidaq encontraréis una breve explicación sobre el proyecto, que gira en torno “al amor hacia lo que nos gusta y cómo celebramos la vida con él”.

Os dejo algunas de sus ilustraciones realizadas únicamente a base de café. Un trabajo que además de poder contemplarse con la vista se puede deleitar con otros sentidos como el olfato. 


¡Espero que os guste! 

15 de las mejores obras de arte con café por Ghidaq al-Nizar