viernes, 27 de mayo de 2016

"Pollas en vinagre" y otras expresiones que se necesitan en inglés

Si el idioma español tiene algo grandioso son precisamente sus expresiones, dichos, refranes, tacos y cien mil y una formas de mandar a alguien a la mierda con mucho arte. 

Por eso hoy os he traído una recopilación de Insultos sublimes o expresiones grotescas en español que se necesitan en inglés. He dado con ello a través de BuzzFeed, pero yo, como siempre, hago mi breve recopilación para vosotros ;)













2 comentarios:

  1. Me sorprende tu criterio. Esto no lo ves soez, grotesco... Etc. Pero a Mr. Puterful sí... XD

    ResponderEliminar
  2. Esto son expresiones arraigadas en una lengua con peso de índole histórico-cultural, para mi no es lo mismo. De hecho, la expresión 'pollas en vinagre’ es el nombre con el que se conoce en la población de Yecla (Murcia) a un plato de ‘sardinas con guindillas’. Gracias por tu comentario "anónimo".

    ResponderEliminar